Read More・・・・。

マウぞうのお姉さんと話していたら
「子供の頃のこの時期はまだ暑かったし、春はもっと長かったわよ・・。」と言っていた。
昨日は、北イタリアではもう雪が積もり、ベネチアのあるベネト州では暴雨に見舞われ洪水の被害が発生。。。。
というニュースが流れてました。
夏は猛暑が来たかと思うと急に冷え込んだりして、地球温暖化の影響で年々気候がおかしくなってます。

夕べは何か暖かいものが食べたい！と思い
Bollito　misto（ボリート・ミスト）を作りました。
牛肉、骨付きの鶏肉、ソーセージ類などと、人参、玉ねぎ、セロリなどの野菜をコトコト煮込んだ料理です。
牛タンを入れると美味しくなるんだけど、牛タン売ってなかったので今回は牛タンなしです。
美味しいブロードも出来るので、小粒のパスタ類、Pastina（パスティーナ）を浮かべたプリモも楽しめます。

以前マウぞうのおばさんに「毎日献立考えるのが面倒臭〜い！」と言うと
「あ〜ら、これからの季節はボリート・ミスト作っとけば1週間はもつのよ〜」
「1日目はそのまま食べるでしょ、
次の日からは、余ったお肉はpolpette（ポルペッテ ）＝ミートボールにしたり、
野菜と一緒にオーブンで焼いたり・・・いろいろ応用が効くのよ。」と教えられ、
それ以来、寒くなると実行しているありがたい料理です。
鍋に材料を入れて煮込むだけ！という手間いらずなところが「ぐうたら」な私にピッタリ！
その後の応用編を聞いてから
ちょっと料理のレパートリーが広がったのでした。

Read More・・・・。 をたたむ

Read More・・・・。

子供の面倒見が良い熱心で恰幅のいい体育会系のシスターがいます。
夏休みの間は、子供達が楽しく過ごせるように朝から音楽を流します。
我家と教会の間には音を遮るような建物がないので、スピーカーがうちの家の窓に取り付けてあるんじゃないかと思うくらいの音量で流れてきます。
聞こえてくる曲は西城秀樹がカバーして、日本でも大ヒットしたヴィレッジピープルのYMCAです。その軽快なメロディーに乗って体育会系のシスターはマイクで

「allora！　（アッローラ！）」
※ａｌｌｏｒａ＝「さて、では、それでは」と話を切り替える時や、「それで？」と問いかける時
　　　　　　　「え〜っと・・・」と考えてる時などに使う言葉。※ここでは「それでは」の意味。　

「みんな！木下に集まってー！　ワーイエム、シーエイッ！」
とシャウトします。

お昼の時間になると
「アッローラ！　おもちゃを片付けて、集合！」
と号令をかけます。

そして、夕方にはお祈りの時間があります。
でも、遊びに夢中な子供達は気付きません。
そこで、シスター、マイクで叫びます。

「ア（・）ッツローラ！ 」

「エ　オーラ　ディ　プレギエーラ　（お祈りの時間ですよ〜） 」


しかし、やはり子供達は遊びに夢中。


そこで、シスター、


「ア（・）ッツローラ！オーラ　ディ　プ、レ、ギ、エー、ラ〜（・・・・・・）　」



と絶叫します。


そして、お祈りが始まると、マイクから

“アーヴェ　オ　マリーア、ピエナ　ディ　グラツィア・・・・”と、お祈りの言葉が
呪文のように流れて来ます。

今では、「アッローラ」と聞こえてくると、
心の奥で“エ　オーラ　ディ　プレギエーラ”とつぶやいてしまいます。
そして、お祈りの言葉が頭の中をグルグル駆け巡ります・・・。
私達は、夕方のこの時間のことを「アッローラ」と呼んでいます。
アッローラの効力はパブロフの犬並みかもしれません・・・。

Read More・・・・。 をたたむ

Read More・・・・。

やっていたのは生ハム祭り！
広場にはプロシュットをほおばる人人人・・・！

広場に面したお城の中にも明かりが灯ってます。
何やらやっている様子なので入ってみました。


奥の部屋に人が集まっています。






やっていたのは試食会。
合わせるワインは地元産の「Colli di Parma」
食事も済んで、お喋りに花が咲いています。




すると、外から軽快な音楽が流れて来ました♪
さあ、食事の後はダンス、ダンス、ダンス！
こうして「美味しい祭り」の夜は更けてゆくのでした・・・・。




※こういうの苦手な私ですがコレは美味しかった！



ハム、サラミはその場でスライスしてくれます。

これに揚げたてのクレシェンティーナがあれば最高！
でした・・・・・。

Read More・・・・。 をたたむ

Read More・・・・。

もしかして、私達だけ・・・・？？　と思っていたら
だんだん人が集まって来ました。
ワンコは見学できません・・・・・。




城壁の穴から見るさっきの広場



ここの城主は広場で開かれる市場の様子を覗き見るのが好きだったとか。
※このお城は内部の撮影禁止でした。
　幻想的なフレスコ画が残っています。



ほとんどのお城では見学にガイドが付きます。
子供達も熱心にガイドさんのお話を聞いています。



日本ではこういうガイド付きの見学をやってる所って少ないですよね。
このガイドさんの説明とっても詳しくて勉強になりました。
（と言っても私のイタリア語力では全部は理解できませんでしたが・・・汗。）

こちらはまた別のお城。

14世紀のこのお城、ちょっと朽ち果てた感がありますが・・・・。






内部は、美しい！




どの部屋にも煌びやかなフレスコ画が施されています。




窓辺に描かれた受胎告知のフレスコ画。
こちらは 「天使」、反対側には 「マリア様」 描かれていました。




廊下の壁にあった落書き。（1733年のもの）





壁があればついつい何か書いてみたくなるもの。
他にもありとあらゆる年代の落書きが残ってます。
今みたいに「××愛してる〜！」とか、「汚い言葉」を書き綴った落書きはないようですが、
人間、今も昔もやる事はちーっとも変わってないんですね。＾＾;
戦争中は捕虜収容施設として使われていたとかで、英語の落書きもあったりします。

日本のガイドブックには殆んど登場しないこの辺一体には
10を超えるお城が今も残っていて、見ごたえ十分！です。
（車でないと移動は大変ですが・・・。）
それにこの辺はあの美味しい物の名産地でもあるんです♪
さて、その美味しい物とは・・・。

続きはまた明日。

Read More・・・・。 をたたむ

Read More・・・・。

私の番になり、窓口でプリントアウトした用紙を見せると。
職員　「あぁ・・・。コレね、コレの受け取りはココじゃなくてあっちの窓口。」
　　　　「午後からだから。午後にまた来て」
私　　「はぁ？これには午前中って書いてありますけど」
　　　　「それに何の連絡もなかったんですけど」
職員　「連絡？あぁ・・・してないね。」　
　　　　と無責任な返事。(怒）

イタリアのお役所で午後からというのは、１３時からではなく大体１５時から。
つまり、１２時とか１３時に一度閉めて、午後は夕方に近い時間から業務を開始するわけです。
そんな事やってるから処理が遅いんじゃないの。とぼやいてもここはイタリア。
一旦、家に戻って昼食をとり再び事務所へ。

さて、指定されたあっちの窓口の整理券を取り、もしかして
「あら、ここじゃなくてあっち」と午前中に行った窓口へ行くようにと言われる可能性有り！と思い
念のため元の窓口の整理券も取ってみた。
電光掲示板には午前の分は１６０番台で終了！と表示されている。
取った番号は３００番過ぎ。
もし、「あっち」と言われた場合、気が遠くなるまで待つか、出直すか・・・。
という悲しい事態が待っている。
どうかそんなことになりませんように・・・。と心の奥で祈りながら待つこと数十分。
再び、窓口で用紙を見せると案の定、
ココじゃなくて午前中。あっちの窓口。と言われましたが
どうにかあっちの窓口に戻らずに
Carta　di　soggiorno （カルタ・ディ・ソッジョルノ）を受け取ることが出来ました。（はぁ〜。。。）

新しいシステムに変わってから、申請した分は全て電子カードで発行されるのかと思っていたら
私のは従来のＡ4サイズの紙のもの。
カードじゃないんですか？と聞くと
あなたはイタリア人と結婚してるからソレなのよ。
という返事。
このパンフレットには
『Permesso di soggiorno elettronicoの・・・・』と書いてあるから
カードに変わったのはPermessoだけのようです。

それに、コレ紙が厚くて携帯するのにとっても不便。
マウぞうが普段、携帯するのはコピーしたのでいいんじゃないかと言うので

試しにスキャンしてプリンターで印刷してみたら
あらまあ、パッと見、本物と区別がつかない。
何か簡単に偽造できそう。

ナゼにカードではないんだろう・・・・。

※私のように通知が来ないケースもあるので
　申請されてる方はこまめにチェックされた方がいいです。

Read More・・・・。 をたたむ