|
イタリアはボローニャからの生活日記
それにしても、イタリアのレストランって、夜は8時からしかやってないんだ!!!何とまぁ、みんな夜更かしなんだねぇ(^_^;) きのうTVでトマトの話しをやってて、イタリアの美味しそうな「ナポリターナ」が出てたぞ!本場のを食べてみたーい!!
【2006/11/06 02:35】
URL | さわこ #-[ 編集]
早くて19時半頃が目安。 レストランが賑わい始めるのは大体20時過ぎです。 だからその前に行くとガラガラだったりします。 そうそう、イタリアには日本で言う「ナポリターナ」はないんですよ〜。
【2006/11/06 16:08】
URL | ◇さわこさんへ #-[ 編集]
【2006/11/07 02:25】
URL | さわこ #-[ 編集]
何年か前にイタリアに行った時 ローマかナポリか忘れたけど 何とメニューにナポリターノがあったんです 「え!?逆輸入?」と思いつつ旦那が頼みました トマト味のシンプルなものが・・・ そのお店どう見ても観光客が入る様なお店ではなく お店の人もメニューもイタリア語のみ 今迄見たのはここだけですが 今年ギリシャのお土産にパスタソースで 「ナポリターノ」をもらいました。 やっぱりトマト(と言うかケチャップ)のシンプルなもの 逆輸入されてるの??と又疑問再熱・・・。
【2006/11/07 08:43】
URL | akinosora #-[ 編集]
オェ〜。と言います。 私もトマト大好きです。 イタリアのトマトは日本のより赤くて味も濃いですよ。
【2006/11/07 17:02】
URL | ◇さわこさんへ #-[ 編集]
今度、南へ行った時にレストランチェックしてみます♪ あれれ?? 今、気付いたんですけど、 「ナポリの」という意味のイタリア語はナポレターノです。 「ナポリターノ」だとイタリア人の苗字になっちゃいます。 ケチャップ味の「ナポレターノ」は ギリシャにまで進出してるんですね。 それ、逆輸入かもしれませんねぇ。 そういえば、夏に食べる冷たいスパゲティありますよね あれも日本生まれだそうですよ。
【2006/11/07 18:01】
URL | ◇akinosoraさんへ #-[ 編集]
【2006/11/09 07:37】
URL | さわこ #-[ 編集]
|
|