QLOOKアクセス解析


イタリアはボローニャからの生活日記



2、3日前からちょっと風邪ぎみで体がだるかった。
それで、近所のErboristeria(エルボリステリア)へ。
エルボリステリア(Erboristeria)とは、ハーブを使った薬や化粧品
ハーブティーやアロマオイルなどを扱うお店。
イタリアではどんな小さな街にも必ずある。

そこで風邪の引き始めに飲むといいと勧められたのが、

propo.jpg

このプロポリス。
日本では高価なプロポリスがイタリアでは
20ユーロちょっとで手に入るんです。
で、これを1錠、水を入れたコップに入れてシュワシュワと溶けるのを待ってゴクンと一口。



うぅ〜〜〜〜〜。 不味い!!


普通、飲みやすいようにレモンやオレンジの味が付いているのに
これはストレートなプロポリスの味?? 

でも、効きそう。


おかげで一晩寝たら今朝はスッキリ爽やか!

これ、市販の風邪薬より効きます。
自然の力ってすごい!!

頭痛や肩こりには、ラベンダー、クラリセージ、ペパーミントをブレンドしたオイルを
うなじやこめかみに塗って軽くマッサージすると痛みが和らぐんです。

そうそう、 あと、
チコリ、フェンネル、クミンなどがブレンドされた
これ↓も効きます。

sollievo.jpg

その名も SOLLIEVO


何に効くかって?


それは 



「便秘」 です。


旅行先では便秘になりやすい。
でも、これがあれば大丈夫。
全然、お腹が痛くならず、自然にすんなり。
まさに、Sollievo (苦痛の緩和・軽減)です。

イタリアで便秘に悩んだ時は
Lassativo (らっさてぃーヴぉ=便秘薬) ペルファボーレです。

テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報






初めてコメントします。panoneについて調べていて入ってきました!Elboristeria懐かしい!昔イタリアに住んでいた時お世話になりました。Bolognaだとよくvia castiglioneのジェラート食べに行ったっけ・・
nataleも近いのでdue torriとかデコレーション、綺麗だろうなぁ。
【2006/11/28 08:39】 URL | ぶっちー #-[ 編集]
コメントありがとうございます♪
via castiglione のジェラート美味しいですよね。
先週末からアジネリの塔にもイルミネーションが灯ってます。
お店の日曜営業が始まって、街はNataleモードですよ〜。
また遊びに来てくださいね。(^ー^)
【2006/11/28 14:28】 URL | ◇ぶっちーさんへ #-[ 編集]
こんにちは。お久しぶりです!
Centoに住んでる…覚えてますか?って一度だけしかコメントを残してないのに…。でも実はちょこちょこ見てました笑!
この前ヘルペスらしきものがプチっと唇にできちゃって、夫にプロポリスの液を付けられました。これがすんごーく沁みるんです!BRUCCIAAAA!!!!と泣き叫ぶ私を押さえ…。でもおかげで次の日にはもうなくなってました!なんて偉大☆プロポリス、実はイタリアに来るまであるのを知りませんでした!
【2006/11/29 08:31】 URL | kumasan #-[ 編集]
こんにちは! 
はい、覚えてますよ!
ご結婚されたんですね! おめでとうございます♪
おできも治せるんですねプロポリス。しかも、1日で。
何にでも効く万能薬なんですね。
私も今度その液体買ってみます。

【2006/11/29 15:28】 URL | ◇kumasan さんへ #-[ 編集]
プロポリスね。。メモメモ。
こっちやったら、そんなに高くないっちゃろうね?!
これで、あたしの腰も治るかいな・・・^^;
こっちの市販の薬ってものすごく効くっちゃけど
ある意味怖いよね・・。薬なのに^m^
あたしも自然派で行ってみるかいな。。
【2006/11/30 08:05】 URL | 梅酒 #-[ 編集]
イタリアは、他のヨーロッパの都市より薬が高いから
多分、そっちの方が安いと思う。
みんなこっちの市販薬は効くって言うけど
ナゼか私にはあんまり効かんのよね・・・。

腰ね、私も伸ばせんくらいに痛かったときに
香港土産のユリ油を思いっきり塗ったら一発で治ったことがあるよ。
あっ、でも、ユリ油ってこっちにもあるかいな?
ペパーミント、ローズマリーも効くらしいから
エルボリステリアで相談してみたらイイかもよ。
【2006/11/30 13:39】 URL | ◇梅酒 さんへ #-[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する



| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2008 Racconto  イタリア日記, All rights reserved.
英会話 生命保険 アルバイト FC2ブログ