QLOOKアクセス解析


イタリアはボローニャからの生活日記



buitoni-1.jpg

時々、チョコレート味のドルチェが無性に
食べたくなるときがあります。
昨日がそうでした。
しかも、自分で作りたい。
でも、トルタ(ケーキ)類は食べたくない。
出来れば簡単にチャチャっと出来るもの。
う〜ん。何かないかと思い
買い物に行ってふと目についたのがこれ。
チョコチップのビスコッティ。
パスタでお馴染み「Buitoni」の商品です。
他にもカカオ風味があったけど、
こっちの方が今の気分〜♪ 







中はこんな感じ。
すでに生地が出来上がっていて、
全部で28個のビスコッティが作れます。

naka.jpg



これをちぎってオーブンシートを敷いた上に並べ、
170℃に温めたオーブンで11〜12分焼くだけ。
ただそれだけ。

しかし、パッケージのビスコッティは丸いんですけど・・・。
本当にこれでいいのだろうか?

naka-2.jpg



で、出来上がりは





ほら!ちゃんと丸くなってる。

buitoni-b.jpg


生地が熱で溶けて丸くなるんですねぇ。
焼き上がりは柔らかくてしっとり。

しばらく冷ますと外はかりっとした感じに。
中のチョコチップがとろ〜リと溶けていい感じの半生。
むむ? この食感は・・・・・・・・ 何か懐かしい・・・。
これは・・・・・・ おぉ〜! あのカントリーマームの食感!
味もそれっぽい。 忘れたけど(笑)

イタリアにはこういう食感のビスコッティはないからちょっと新鮮。
好きなときに好きな分だけ焼けるのもいい。

ところで、ふと思ったんですが、クッキーと ビスケットはどう違うんでしょうか?
私はサクサクしてるのがクッキー。
ちょっと固めなのがビスケットだと勝手に思っていましたが、
イタリアでは日本でいう 「クッキー」 も 「ビスケット」 も全て 「ビスコッティ」です。
日本には他にも「サブレ」がありますよね。
この3つ、一体、どう違う??
あ〜・・・そんなこと考えてたら今晩は眠れなくなりそう・・・。

テーマ:イタリア生活 - ジャンル:海外情報






あたしはこういう半手作りがいいねぇ。
家の中は甘い香りに包まれて、お菓子焼きました!って感じに
なるのに、後片付けは簡単!!
こっちにも、ないかいなぁ・・・・。
クッキーとかビスケトとか粉とか作り方とか食感の違いやないと??
そんなに単純やないとかいな?!

【2007/02/06 13:47】 URL | 梅酒 #-[ 編集]
凄い欲しい・・・
次イタリアに行ったときは絶対に買おうと思いました。
と言ってもいつ行けるやら。

こういう手作りチックなものって良いですよね〜

クッキーやサブレ等日本だけが色々言い方ある様ですね
ヨーロッパはビスケット
アメリカはクッキー(パンみたいなものをビスケット)みたいです。




【2007/02/07 02:31】 URL | akinosora #-[ 編集]
すごーい!!!美味しそうだし、簡単そうだし、いいなぁv-16これって、冷凍?
めちゃチョコチップ入ってるし・・・。バレンタインにも使えそうじゃん。
来週はいよいよバレンタインデーでして、毎年恒例の義理チョコを買いに走らねばなりませんv-12今年はもう止めようかな?とも思ったのですが、いろいろ検討の結果、やっぱ続行することとなりました。
近所の「いしむら」で一人文200円相当のチョコを53個セットしてラッピングしていただきます。
イタリア(ってか日本以外の国)では、バレンタインにチョコって関係ないんだよね(^_^;)

ウチのお坊ちゃんの桜は、何とか咲きました。
でも、本番は来月12日。親だけ焦ってます。胃の痛い日がしばらく続きます(ーー;)
【2007/02/08 05:49】 URL | さわこ #-[ 編集]
そうそう。これ簡単でいいよ。
出来上がりも手作りっぽい感覚が味わえるし。
そっちにもありそうな気がする。
探してみてん。
そうか!そういう違いかもね。
【2007/02/08 11:09】 URL | ◇梅酒さんへ #-[ 編集]
お土産にもいいかも。
ただ、半生なので室温では柔らかくなってしまうかもしれません。
クッキーだのビスケットだのと細かく分類してるのは
日本だけなんですね。
疑問が解決しました!
これで眠れます〜(笑) 
ありがとうです。o(^o^)o
写真見ましたよ。
いろんなところに行かれてるんですね。
旅行の写真イイ感じです!
【2007/02/08 11:28】 URL | ◇akinosoraさんへ #-[ 編集]
おー!合格おめでとうございます!
その調子で本番もクリアして欲しい!

これはチーズなんかのコーナーに置いてあったので
冷蔵タイプみたいです。
こっちのバレンタインはカップルがお互いにプレゼントする日です。
なので、女性だけがチョコを贈ることはないですねぇ。
義理チョコ53個ってスゴイ量!
金額もばかになりませんね。
日本に居なくてよかった・・・(^^)
【2007/02/08 11:43】 URL | ◇さわこさんへ #-[ 編集]
「義理チョコ53個ってスゴイ量!」

ってか、これは女子全員からのを私が代表して(暇なのは私だけなので・・・)準備してるだけですよ(^_^;)
去年は35個くらいだったので、一気に1.5倍!!結構重かったです。

ハートの形のメッセージカードをプリントして、切って貼って・・・。今日のお仕事はほとんど明日の準備で終わりました(ーー;)

明日14日が丁度水曜日で、私はおやすみなのよね。なので、今日中に準備する必要があったのでした。

マウぞうさんにはチョコあげないの?
ウチは、息子たちには準備しましたよ〜(^_^;)
【2007/02/13 07:22】 URL | さわこ #-[ 編集]
去年の35個から今年は53個ってやっぱりすごいですよ。
準備するのも大変そう。
家には常時チョコが数種類あっていつでも食べ放題状態なんです。
これ以上増やすとマウぞうは、ますます拡張しそうな気がして危険です〜。
チョコはなしです。
【2007/02/13 15:55】 URL | ◇さわこさんへ #-[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する



| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2008 Racconto  イタリア日記, All rights reserved.
英会話 生命保険 アルバイト FC2ブログ