イタリアのテレビ番組は社会で問題になっているニュースや疑問を
風刺して笑いとして放送してしまう番組が多い。
その一つが毎週月曜の夜に放送される
LE IENE SHOW 。
ＬＥ ＩＥＮＥ（ハイエナたち）と呼ばれるレポーターたちがそれぞれ担当分野の
問題を調査、取材するというもの。
この番組、日本じゃそこまで出来ないだろうと思うこともやってしまう。
たとえば、国や自治体などのおかしな問題を直撃取材したり、
政治家がおかしな言動をしたら議会の前で待ちかまえてその
真意を問いただしたり、
新しい法律に関するよく分からない疑問をぶつけてみたりする。
政治家も嫌とは言わず、素直にインタビューに応じたりするのがイタリアらしい。
（時には怒る場合も）
新聞に書かれている経済や政治の用語や言葉がわからないので政治家に
直撃インタビューして説明してもらうというコーナーで
ある政治家に、
「ネルソン・マンデラって誰ですか？」と質問したところ
「あれは南アメリカの首相だ」
「南アメリカ？ どの国ですか？」
「ブラジルだ」 とか答えたりして笑ってしまう。
また、分からない質問をされると
「分からない」とは素直に答えずに、
それはつまりこうだ・・・と訳の分からない説明を始めてしまうのも面白い。
私が好きなのはＧＩＰという人が担当している
「スーパーで会いたくないレジ係り10人」
「お店に来て欲しくないお客７人」などの
ＧＩＰが変な人に扮し、隠しカメラでいたずらを仕掛けるコーナー。
ＧＩＰも面白いけど、仕掛けられた一般人の反応が面白い。
前に放送された「
電車の中で会いたくない人７人」では
密入国者に扮したＧＩＰがコンパートメントに居るおじさんに
切符持ってないからここにかくまって。 と網棚の上に身を隠し
切符のコントロールに来た車掌に
「切符は？」 と聞かれ
「パパ（おじさんのこと）が持ってる」 と言い。
「身分証明書は？」 と聞かれ
パパが持ってるとおじさんを指差すと
そのおじさん
「おれのは持ってるが、お前のは忘れてきたよ」 と答えたり、
「
来てほしくないお客７人」編では、
「ボンジョルノ」 と言いながらバイクでお店の中まで入ってきたＧＩＰに、
バイクで店の中まで入ってくるもんじゃない！お前に売るようなものはナイ！と、
初めは怒っていた額縁店のおじさん、
ＧＩＰが「額縁買ったらすぐ帰るから」
「額縁に入れるポスターのサイズは○○�僉漾�○�僂如廚噺世い呂犬瓩襪�
しかたない奴という顔をしながら
「その数字、ロトで使わないとな」
「バイクのナンバープレートはいくつだ」と聞いて
番号をメモったりしてしまうのには笑える。
※普段、起こらない事を見たり、遭遇したりした時などに
縁起をかついでそれに関係する数字を賭け事に使ったりするんです。
こういうのってイタリアらしいなぁ。 と思います。
あと、イタリア人は英語が苦手。
小学校から英語教育を！と言われだした頃に放送され始めた
「Ｍｒ．Ｂｒｏｗｎ のイングリッシュコース」 も面白い。
これはイタリア語が分からなくても笑える。
ここで見れます。
↓
Ｍｒ．Ｂｒｏｗｎ のイングリッシュコース電車の中で会いたくない人7人来て欲しくないお客7人他のコーナーでは、結構シリアスな内容の場合もあるんだけれど
それを笑いで緩和？というかカバーしてるところもある。
テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報
ＬＥ ＩＥＮＥ ＳＨＯＷ
OLIVE OLIVE
