イタリア人は話す時に身振り手ぶりのジェスチャーを使う
と書きましたが、この第2のイタリア語のジェスチャーですが、
すごくたくさんの種類があります。
たとえば、Ｃｏｒｎａ（片手でこぶしをにぎり、人差し指と小指を立てて角の形を作る）
これは、「恋人または配偶者に浮気をされた」という意味。
そして、このCorna、手を下に向けると『悪運を払う、厄よけ』の意味に変わります。
手を下に向けて
1.指で作った角で悪運を追い払うようなしぐさをする。
2.ポケットに手を入れ、こっそり角のサインを作り股間を触る。
なぜ股間を触るのかは謎です。
とってもお下品なしぐさですから女性のみなさんは決してやらないで下さいね。
そして…

イタリアでは幸運のお守り（Portafortuna）としてこんな風にペンダントトップも売られています。
横にある馬の蹄鉄と日本では不吉な数字の13もPortafortunaなんですよ。
ラッキーナンバー13は、13試合の勝敗予想を当てるトトカルチョから来てる？のかも。
ちなみにイタリアでは17が不吉な数字です。

他にも美味しいものを食べた時にほっぺに人差し指を当ててグリグリする「Buono 」
これをこめかみでグリグリすると「Matto=狂ってる」になります。

それから日本人なら写真を撮る時になぜかやってしまう（やった事がある）ピースサイン。
マウぞうも小学生の頃、よく使っていたそうです。
写真を撮る時ではありませんよ。
「先生〜・・・お・おしっこ〜」と言いたい時に使っていたそうです。
これ、今でも、イタリアの小学生の間ではポピュラーなサイン！
か、どうかは分かりません。なにしろ○十年も前の事ですから。
でも、マウぞうと同年代のイタリア人は、ピースサインをやってる日本人を見て、
「おや？おしっこ？」と思って（思わないって）トイレに案内してくれるかもしれません。
イタリアのジェスチャーを動画と音声で紹介しているサイトがありました。
60種類以上のジェスチャーがあって、
それぞれのジェスチャーがどういう感情を表してるのか、
どういう時に使うのか詳しい解説も載っています（イタリア語）。
Cornaの悪運を払うジェスチャーも64番の（Scaramanzia)に出てます。
では、ココへGO!▼
http://www.eurocosm.com/Eurocosm/AppEC/Pdcd/Handsignals/HandsigsGB.asp

テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報