QLOOKアクセス解析

バカンス in イストリア その3

2009.08.31 *Mon
IMG_4732.jpg


海辺の街でのバカンス。
毎日どうやって過ごしていたかというと
朝食を済ませたら、まずは市場へ。


Immagine-rovi.jpg


野菜や果物のほかには、クロアチアの特産品、ラベンダーや蜂蜜、オリーブオイルもありました。奥には魚屋、肉屋もあります。
お客さんは、地元の人より、バカンスで訪れているヨーロッパ人が多かったです。
この辺は、イタリア領になったり、オーストラリア領になったり、という歴史があるので、イタリア語、ドイツ語はもちろん、英語、フランス語も通じます。最近は、フランスでも人気の観光地らしく、フランス人も多かったです。

さて、市場で買い物を済ませたら、昼食をとって、昼寝。
そして夕方、涼しくなった頃に散歩してレストランで夕食というパターンの毎日でした。
普通は、これに が加わるわけですが、出発前日に病院にお世話になった私は、先生から「海水浴、日光浴は禁止!」と言われ、毎日、美しい海を指をくわえて眺めておりました。
もう!今年は、こんがり焼くぞ〜!とサンオイルを用意してたのに残念・・・・・。(泣)
海を満喫出来なかったのが心残り。
まぁ、それでもサンダルとタンクトップの形が残るくらい焼けました。


IMG_4618.jpg


市場がある広場の近は、夕方になるとかわいい光景に出会います。
店主は、地元の子供たち。
大きい子は売れそうな写真立てやちょっとしたお土産ものですが、小さい子の屋台は海で拾ってきた貝殻とかヒトデです。ひっくり返したダンボール箱の上に、小さいのは、5Kn(クーナ)、大きいのは10Kn、ヒトデは15Knと、値段をつけて並べています。
女の子の屋台には、プラスチックのアクセサリーも一緒に並べてあったり、男の子の屋台には、ヒトデや大きな巻貝が多かったりと、子供なりにいろいろアイディアを絞っています。人通りを考えて、その日によって出店先を変えているのも微笑ましかったです。
そんな可愛らしい屋台に足を止める人もいましたが、肝心の売れ行きはあまり好調ではなさそうでしたが、かわいい屋台を冷やかしていたら、女の子が、「これ、あげる(イタリア語で)」といって、小さな貝殻を1つくれました。





COMMENT (2)  TRACKBACK (0)  EDIT | 

COMMENT

あぁ、私も年に一度はバカンスっちゅーものをしてみたいものだわ。

ヨーロッパの市場ってほんと素敵。カラフルで美しいわぁ。
アジアの市場とはえらく違う。

しばらくはヨーロッパなんていけないから、ベッピーナさんのブログを見て我慢することにします。

2009/08/31(月) 16:04:24 | URL | もろあい #- [Edit
アジアの市場は、香港と韓国のしか見たことないけど、
活気がありますよね。えー!こんなの売ってるよ!とか、これなに?どうやって食べるの?
と、同じアジアなのに、日本では見かけないものが並んでて面白かったです。
衛生面では、うぅ・・。でしたが、食文化の違いって面白いですね。

2009/09/02(水) 09:41:46 | URL | ベッピーナ #- [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List



プロフィール

ベッピーナ

Author:ベッピーナ
イタリア人夫とのイタリアでの生活や
日々の出来事などを綴ってます。
ボローニャ在住。

コメント大歓迎!
但し記事と関係ないと思われるコメントは予告なしに削除しますのでご了承下さい。



カレンダー

10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -



おいしいイタリア

099.gif OLIVE OLIVE
シンプルに味わいたい。
   搾りたて厳選オリーブオイル。
  イタリア、こだわりの自然食品も。

099.gif NUTS ALESSI galleria
シュールでキッチュなALESSI から
   またまたニューキャラクター登場!



カテゴリー



以前の記事



ブログ内検索  



最近のトラックバック



最近のコメント



リンク

このブログをリンクに追加する



Copyright © Racconto  イタリア日記 All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ  ( 素材:ふわふわ。り ) ・・・  FC2ブログ