Read More・・・・。

そんなドキドキの日本のバレンタインと違って、
イタリアのバレンタイン　“ サン・バレンティーノ ”　は、盛り上がりに欠けます。
日本は、商戦にうまく乗せられてるというか、こういうイベント物って盛り上がりますよね。
イタリアでもバレンタインが近づくと「プレゼントにはコレはいかが！」
というＣＭが流れたりしますが、
気合を入れてプレゼントしなきゃ！という感じじゃありません。
女性が男性にチョコをプレゼントして 『愛の告白』 をする日でもないんです。。。
そんなこと積極的なイタリア人には必要ないかも？
義理チョコもありません。
義理チョコって日本らしい発想だと思います。

イタリアのバレンタインデーはカップルの日。
夫婦や恋人達がお祝いをする日です。
プレゼントは絶対チョコ。　という決まりはないので、花束だったり、
アクセサリーだったり、人それぞれ。　何かちょっとした物を贈ります。
プレゼントを用意するのはどちらかというと 男性 ですね。
他にはレストランで 「バレンタイン・スペシャルメニュー」 を楽しむカップルも。

このように　バレンタインデーは、すでにカップルになっている人達のための日 なので
シングルにとってはこの日はごくごく普通の日。
では、寂しいシングルはどうするかというと
ご安心下さい。
イタリアでは翌日の１５日は シングルの日！
シングル仲間と一緒にパーティを開いて楽しむんです。
もともとこの「シングルの日」はなかったんですが、
そこは冗談好きなイタリア人。
俺達シングルも楽しもうぜ〜！ってことから始まったらしい。（マウぞう曰く）
カップルでロマンチックに過ごすのもいいけれど、
みんなでワイワイ♪やるのも楽しいですよね。

Read More・・・・。 をたたむ

Read More・・・・。

買い物の合計金額が　１２．５０　ユーロ　なので、
　それに　５０セント硬貨　１枚で　　　　　「１３ユーロ」
　　次に、　　1ユーロ硬貨　１枚、２枚で　「１５ユーロ」
　　最後に、　５ユーロ札　　 １枚で　　　「はい、２０ユーロ」　　　と渡されます。

つまり、おつりの計算は、
買った金額にお客が出した金額になるまで
小さい桁からおつりを足していく　「足し算方式」。
日本人としては、１度にまとめて渡してくれれば、おつりは７．５０ユーロ。
ちゃんと合ってる。　と分かるのに
これだと一体いくらのおつりをくれたのか、とっさには分からない。
慣れるまでは焦ります。
私、いまだに慣れません。
足し算は苦手です。

イタリア人は引き算が苦手？なのか
1セントや２セントの小銭を増やしたくないからと
９.1３ユーロの買い物をした場合に、１０．０３ユーロ払って
９０セントのおつりを貰う。
という 「日本人的感覚の技」 が通用しない場合があります。
そのまま３セントをつき返されたり、
「この３セントは一体何？？」という顔をされます。

それから、時々、「１ユーロ持ってたら出して」　と言われることがあります。
例えば　「１５．５０」　ユーロの買い物をした時に、
「２０ユーロ」　を出すと、
「1ユーロ持ってない？」　と聞かれます。

何で　1ユーロ？　と初めは不思議だったんですが、

２０ユーロからだとおつりは　４．５０ユーロで、
　1ユーロ硬貨４枚　＋　５０セント硬貨1枚。
２１ユーロ　からだと　おつりは　５．５０ユーロで
　５ユーロ紙幣1枚　＋　５０セント硬貨1枚　
つまり、２１ユーロからだと　１ユーロ硬貨を出さずに済みます。

レジの 1ユーロが少なくなってる時にそうやるんですね。

で、この場合の　イタリア式計算方法　は
1　−　０．５０　で　「はい、５０セント」
２０　−　１５　　で　「はい、５ユーロね」　とおつりが返ってきます。

おぉ！この方法のほうが
「２１−１５．５０」と計算するより分かりやすい。
イタリア人って引き算が得意？それとも苦手？

Read More・・・・。 をたたむ

Read More・・・・。

初めは、
男 　「ビアンキ居る？」
私 　「ココにはビアンキさんは居ません。」
男 　「いつ戻る？」
私 　「いや、ココにはビアンキさんて方はおりません。」
　 　「番号をお間違えじゃありませんか？」
男 　「あれ？間違った？すみません。」　と切れ、

その後、また・・・。
男　 「ドットーレビアンキと話したいんだけど？」
　　　「えっ？違う？」
　　 「一体、何処に電話しちまったんだろう。」
私　 「ココは051××××××です。」
男 　「あれ？　そこボローニャ？　リミニに電話したつもりだったのに」
　　　（リミニって市外局番が違うんですけど・・・・。）

そして、次の日にまた・・・
男　「ドットレッサ？」
私　「はぁ？違いますよ。」
男　「あれ？何で君がそこに居るんだ？」
私　「また番号、間違ってませんか？」
男　「いや。そこは××××だろ。」
私　「いいえ。」

番号を確認すると、またまた市外局番を間違っていた。
どうやらおじさんはリミニにある大学のとある学部に用事があるらしい。

その後も時々、間違い電話を掛けてきては ばつが悪いのか、

　　「元気か？」
　　「ローマから電話してるんだが、こっちは雨だがそっちの天気はどうだ？」　とか、

終いには、

男　「失礼な事を聞くようだが、君はボロネーゼか？」
私　「いえ、日本人です。」
男　「Ecco perchè ! （だからか） 何かアクセントが違うと思ってたんだ。」
　　 「私は、アントニオ。リミニに居る同僚に電話するつもりがいつも間違うんだよな。
　　　どうやら俺の指は君のところの番号が好きみたいだな。
　　　イタリアの生活はどうだ？　Tutto bene？（＝万事ＯＫか？）」
私　「はい、今のところＯＫですよ。」
男　「そうか、ボローニャはローマと違っていい所だからよかったな。」

とか、一言　二言　世間話をする仲になってしまった。

マウぞう曰く、指が大きいんじゃないか？
つまり、指が大きくて電話のボタンが小さいから押し間違うんじゃないかと言うんですけど。
何なんでしょう？？

Read More・・・・。 をたたむ

Read More・・・・。

「ＮＩＫＩＴＡ」流に言うならば　柄美女（ガラージョ）　とでもいうんでしょうか。
着るだけで一発即“主役”！
ちょいムチバディも目くらまし！ってやつですよ。
彼女、イタリア人にしてはめずらしく透けるような真っ白いお肌。
その白い肌と黒い髪にドレスの白×黒のストライプがすごく映えてました。
ワンピースの形は甘系なのに柄で個性をプラス。
普通に終わらせないのがイタリア流。
正面からの写真が撮れませんでしたが
メイクもかなり個性的。あと、靴も。
こういうインパクトがある洋服にはインパクトのあるメイク。
タダモノではないオーラを放ってました。
こういうおしゃれが出来るのもイタリアならでは。
日本では絶対浮きますよね？
しかも、結婚式では。
　

Read More・・・・。 をたたむ