QLOOKアクセス解析


イタリアはボローニャからの生活日記



最近、朝晩冷えるようになり、今朝は少し霧も出て冬モードになってきたボローニャです。
10月も中旬を過ぎたので公式的に「暖房点けてもいいよ」の時期なので夕べは点けようかと思ったけど止めました。

だって、暖房費がばかにならないんですもん。
イタリアの暖房は建物全体を集中管理するセントラルヒーティングタイプと各家庭で管理できるautonomo(オウトーノモ)の2つがあって、うちは後者のautonomo。

IMG_1069.jpg

各部屋には、このラジエターがあってガスで沸かしたお湯がこの中を通って部屋全体を温めます。お湯が冷えたら自動的にガスが点火して温める仕組みになっていて、日本の家のように廊下やトイレが冷えるということがないのが嬉しい!
乾燥機なんか無くても室内干しで洗濯物がよく乾く!というありがたい物なんですが〜。

イタリアガス代が高いんですよ・・・。確かヨーロッパで1番だったと思います。ƒCƒ^ƒŠƒA‘Šø
ガス会社が使用量を予測して請求するシステムなので何でー!こんな数字、ありえんやろ〜!!
という恐ろしい額の請求が来ます。
一昨年は2ヶ月で460ユーロ約7万4千円)という請求が来て腰を抜かしたこともあります。
ビックリしていると、次の請求は少なかったりして、前回多めに取っちゃったから今回は少なめにしておきましたから・・・・98666ƒEƒtƒt
と、一応、帳尻を合わせているらしいんですが、果たして本当に使った分だけの請求をされているのかは謎です。

そういえば、昔、暖房温度の設定がを18℃という寒いアパートに住んだことがあります。家賃は光熱費込みだったのでけちな大家がそういう設定にしていたんです。おまけにアパートが古くて全然温まらず、骨の髄まで凍ってしまいそうに寒いのに一緒に住んでいたオランダ人とスェーデン人は結構平気みたいでトレーナー1枚。一方、私はダルマのように着込んでた思い出があります。

こういうふうに光熱費が高いイタリアではバスや列車、お店や学校などの建物の中が薄ら寒いんです。
「慣れ」と「寒いと感じる温度差」の違いもあると思うんですが、日本は、建物の中は汗ばむくらい暖房が効いていて、外に出ると寒いですよね。
この温度差に慣れないマウぞうは風邪を引き、
「日本の暖房は暑すぎる!」とプルプルと体を震わせ怒ってました。
彼の場合は天然肉襦袢が厚いってのもありますが・・・。
外と内との温度差をあまり感じないのは体にとっていい事かもしれないけれど、
私は温風ヒータとか床暖房やホットカーペットで足元もポカポカ、しかも、省エネ設計の日本の暖房器具の方がいいなぁ・・。

テーマ:イタリア生活 - ジャンル:海外情報






来週、8月15日は フェラゴスト です。
この週末はイタリア人が海や山へと大移動する時期です。
この時期は、いつもは流行ってない近所のトラットリアも
数日前から毎晩のように
仲間と集まって、バカンスへ出かける前の宴 を開いているらしいお客さんで大繁盛!
夜遅くまで賑わっています。

ただでさえ声が大きいイタリア人。
お酒が入るとお喋りにも熱が入り、声も大きくなってしまうもの。。
煩くて寝れません。о

昔、イタリア語の先生が、
イタリア人がよく行く外国に出かけたら
イタリア人じゃない振り をするって言ってたのが分かる気がします。

ニッポン滞在記の途中ですが、
私達も1週間ほどバカンスに出かけます。
行き先は、北の湖畔の街です。
更新は戻ってからになります。







日本から更新すると書いておきながら、
実家のパソコンが古すぎてページが表示できません。。。(涙)
なので、日本での出来事は帰ってから更新します。






10954926_T.jpg
明日からしばらく日本へ里帰りします。
更新は日本からになります。








先週、下階のシニョーラからトマトをたくさん頂いたので
冷蔵庫にあったキュウリと赤ピーマンを使って、今日はガスパチョを作りました。

100-0037_IMG.jpg

こういう物を作る時は、いつもミキサーを使っていたけれど、
うちのミキサーはマウぞうのお姉さんからナターレのプレゼントに頂いた、
ミキサーとフードプロセッサーの2つが一緒になってるタイプのもの。
貰っておいて何なんですが、
普段は、場所を取るから棚の中に仕舞い込んでいて、
使う時に取り出して組み立てるんですが、これが組み立て方が悪いと動かない!!
という、とってもイラツク物 ヽ(#`Д´)ノ なんです。

それで、今回はコレ↓
マルチミキサーを使いました。
braun.jpg


なぜコレを使ったかと言うと、この間、テレビの料理番組でヒヨコ豆のペーストをやっていて、
煮込んだ豆を潰す時に、豆が入ってる鍋の中におもむろにマルチミキサーを突っ込んで
がーーーっとやってるのを見て、
「おお〜!そういう使い方もあったんだぁ!」と今頃気づいたのです。

それで、さっそくボールにガスパチョの材料を入れてがーっとやってみると・・。
あら、簡単!
キレイにペースト状になりました。
これだと混ぜ終わったらそのまま冷蔵庫で冷やせばいいし
後片付けも楽ちん!

料理本にはマヨネーズが簡単に出来ると書いてあったので
調子に乗ってマヨネーズも作ってみました。
これも簡単!
材料全部を容器入れて卵の黄身を押しつぶすようにしてスイッチオン!
あらら、あっという間にマヨネーズの出来上がり♪
このマルチミキサーは、スーパーのポイントでGETしたもの。
これで、これからはお姉さんのミキサー&フードプロセッサー君、
ますます出番がなさそうね・・・・。
ゴメンナサイ。
キッチンの棚の中で冬眠して下さい。 〜(T▽T〜)






明日から6日間ほどマルケ州へ行ってきます。
ガイドブックにあまり登場しない州ですが、
美しい丘陵と自然がいっぱいに広がる州。
それにスローフード&美食の州でもある。

イタリアで料理修行をしているM君の情報によると
「押さえておきたい穴場的リストランテ」が数軒あるとのこと。
はたして、美味しいものに出遭えるかぁ?
ご報告は帰ってからのお楽しみ!


テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報






さぁ!今週の日曜日は待ちに待った パスクア (復活祭) です!
434920601_4104f47832.jpg
『 Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi 』
クリスマスは家族と、パスクアは好きな人と。

と、言われるように、ヴァカンスに出かける人、実家に帰る人達の大移動が始まっています。
今日は天気がいいので窓を空けていると、隣から
「おい!荷物は詰めたか!」
「そんなに急かさないでよ!」
と、話声 (声が大きい)が聞こえてきます。
どうやらお隣さんも何処かに出かける模様。
今年はヴァカンスに出かける人の数が昨年に比べて約14万人の増加だそう。
夏のヴァカンスのように長期で休めるわけではないからか、
ヴァカンスは、やはりイタリア国内で過ごす人が多く、
トップはトスカーナ、次がヴェネト、ピエモンテ、リグーリア、
ラッツィオの順。

観光地に出かけよりも、
海や山など自然がいっぱいの場所で リラックス ‰è
するのが イタリア流ヴァカンス
アグリツーリズモも人気です。
イタリア人が居なくなった観光地には、ドイツやイギリスなど、
よその国からの観光客が押し寄せます。
これも人気は、やっぱりトスカーナ
海外脱出組に人気なのは、スペイン、フランス、ギリシャの順。
確かスペインは去年も人気だったハズ。
ヴァカンスに出かけない私達は、近場でのんびり♪の予定。

 Photo by Libä

テーマ:イタリア生活 - ジャンル:海外情報







Prev | HOME | Next


Design by mi104c.
Copyright © 2008 Racconto  イタリア日記, All rights reserved.
英会話 生命保険 アルバイト FC2ブログ